明日清晨之前的今夜拥抱~Rednex《Hold Me For A While》~~听完心痛了？

miao.xiao

LEVEL 3

Rank: 2

积分: 11
金币: 535 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2009-1-24
最后登录: 2015-9-1

1楼大中小发表于 2009-2-17 20:28 只看该作者

明日清晨之前的今夜拥抱~Rednex《Hold Me For A While》~~听完心痛了？

Rednex

风靡全球的“Rednex”
是一组来自美国爱达荷州五人团体，
五人团体是由MARY JOE(主唱)、KEN TACKY(BANJO/主唱及斑鸠琴)、
BILLIE RAY及BOBBY SUE(小提琴手)及BILLY BOY STIFF(鼓手)所组成。
以一首颠覆电子舞曲风格及独树一格的”Cotton Eye Joe”征服了全球歌迷，
并创造欧美9个国家榜首百万销售佳绩

在线试听：

歌词大意：

Hold, hold me for a while

抱我一会儿吧
I know this won't last forever

我知道，这样不会长久
So hold, hold me tonight

所以今晚抱紧我吧
Before the morning takes you away

在明日清晨你走之前

What's that sparkle in your eyes?

是什么在你眼中闪耀着？
Is it tears that I see?

那是我看见的泪水吗？
Oh tomorrow you are gone

明日你将会离开
So tomorrow I'm alone

那么明天我就要独自一人
Short moments of time

这会是光阴的一刹那
We have left to share our love

让我们留下来分享我们的爱吧

Hold, hold me for a while

抱我一会儿吧
I know this won't last forever

我知道，这样不会长久
So hold, hold me tonight

所以今晚抱紧我吧
Before the morning takes you away

在明日清晨你走之前

We're in eachothers armes

我俩互相拥抱在怀中
Soon we're miles apart

但很快我我俩就要分手了
Can you imagine how I'll miss

你能想像到我会多么想念你吗
Your touch and your kiss?

想着你的触摸，你的吻?
Short moments of time

这会是光阴的一刹那
We have left to share our love

让我们留下来分享我们的爱吧

Hold, hold me for a while

抱我一会儿吧
Hold, hold me now, From dusk to dawn all night long

抱住我，从今晚的黄昏到黎明
Save, save me now

救我，快来救救我
A short moment of time

这会是光阴的一刹那